哈勃太空望远镜迎来了三十岁生日。从 1990 年升空，进入绕地球周转轨道到现在，哈勃经历了数次大大小小的维修和升级更新，它为地球人提供的宇宙星际图片一直在刷新人类的宇宙观。即使已经30 周岁，哈勃还不准备退休。NASA 和 ESA 共同管理运营哈勃所在的天文台。双方都表示哈勃将继续工作。

　　哈勃的健康状况当然时刻在工程师们的密切关注之下。它是由若干系统组成的，目前关键的二个成像仪和二个光谱仪都在全力工作。

　　2009 年，宇航员曾前往哈勃，为它更换了六个陀螺仪。其中三个后来停摆，另外三个运作正常。

　　科学家们相信 2020 年哈勃完全可以继续工作。它的继任者詹姆斯·韦伯太空望远镜（JWST）预定 2021 年发射升空。